زبان و گویش چه تفاوتی با هم دارند وما برای جمع آوری این مجموعه چه اصولی را رعایت کرده ایم؟

زبان در واقع ابزاری شامل اصول و قواعد ادبی و دستوری است که بر اساس آن مفاهیم بین انسانهای صاحب آن زبان جریان دارد ،همچنین زبان کامل شامل الفبا و رسم الخط نیز هست، گر چه این قضیه برای همه زبانها صادق نیست .شناختن زبانهای مورد استفاده در دنیا نیاز به تخصص و زمان زیادی دارد که قصد آن را نداریم و از اول هم هدفمان این نبوده است ،لذا در این خصوص بدون در نظر گرفتن شعبات زبان فارسی ،فرض مسلم این است که زبان کوچنان فارسی است.

اما گویش : باید گفت در واقع نوعی لهجه و بعبارت بهتر تفاوت در گفتار یک لغت می باشد که در گذر زمان بین افرادی که قبلا در کنار هم در یک جامعه زندگی می کردند بوجود می آید.البته هر چه زمان بیشتری سپری شود اختلاف گفتار بیشتری هم بین جوامع جدید مشاهده خواهد شد و حتی لغات منحصر به خود نیز ایجاد میشود. همچنین فاصله اجتماع های جدید از هم و همسایگان آنها نیز در این موضوع تاثیر بسزایی دارد. البته در مورد گویشها ی موجود در الموت و گویش کوچنانی در قسمتهای دیگربطور مفصّل بحث خواهیم نمود.

موضوع دوم اصولی که ما در جمع آوری این مجموعه رعایت نموده ایم : ببینید همانطوری که میدانید بسیاری از لغات مورد استفاده در گویش ما در روستاهای دیگر الموت نیز استفاده می شود .از طرف دیگر بیش هفتاد در صد از لغات مورد استفاده ما، همان کلمه های فارسی است که امروزه استفاده میشود ،بنا بر این برای جمع آوری این اصل را قراردادیم که لغاتی را در مجموعه بیاوریم که درفارسی امروز استفاده نمی شود ولی در گویش ما مورد استفاده است و در این راه حتی از کلمات فارسی که با لهجه خاصی ،کوچنانیها استفاده می کنندنیز صرف نظر نمودیم (چون تعداد آنها خیلی زیاد بود).مثل: بیو، کِجِه،سیف، کَچِل،سِنگ،طُناف،دَمِرو،مُنفَعدِ(منفعت)،دو(دوغ)،لبیا(لوبیا)،کلی (کلید)،و هزارن لغت دیگر.

درپایان به دوستان بزرگتر که به ما التفات دارند نیز عرض میکنیم هدف این سایت یکسو کردن تواناییهای کوچنانیها در راستای پیشرفت است ،بنا بر این بهتر است در حد وسع خود سعی کنیم حتی به اندازه یک لغت این مجموعه را یاری کنیم.

والسلام من التبع الهدی

از تمامی دوستانی که وب سایت کوچنان رو پیوند کرده اند تقاضا داریم آدرس قبلی را اصلاح نمایند . 

 همچنین از تمامی اهالی روستای کوچنان تقاضا داریم با ارسال نظرات خود ما را یاری نمایند . 

برای مشاهده متن به ادامه مطلب مراجعه فرمایید

سایت شبهه: متأسفانه با ترویج فرهنگ غربی در دهه‌ی گذشته و دوران به اصطلاح «گفتگوی تمدن‌ها با تسامح و تساهل در قبال فرهنگ منحط غرب و مقابله‌ی همه‌ جانبه با فرهنگ اسلام در موضوعات و عرصه‌های متفاوت»، تلاش گسترده‌ای برای ترویج فرهنگ «والنتاین» در میان ملل مسلمان و به ویژه ایرانیان صورت پذیرفت. بدون آن که به ریشه، اهداف و تعارض آن با فرهنگ‌ ما اشاره‌ای شود!

برای آشنایی با مفهوم تاریخی والنتاین به ادامه مطلب مراجعه فرمایید.

خدمت همه دوستان عزیزم سلام عرض می کنم . می دانیم که زبان یا بهتر بگوییم گویش یک روستا جزء مهمترین آثار فرهنگی گذشتگان و پدران ما می باشد که پر از اصطلاحات کامل وجالب است ،در این گویش است که بسیاری از خاطرات گذشته زنده میشود ،در این گویش است که صفا وصمیمیت مانند آنچه قدیمیها داشتند زنده میشود، در این گویش است که زندگی پر از شیرینی وطنز را فراهم میکند .

منتها این امر زمانی رخ میدهد که کوچنانیها روی این طرز گویش ،وروی صحبت کردن با این گویش تعصب داشته باشند،درارتباط با این موضوع واقعیت این است که نسبت به روستاهای دیگر الموت، ما تعصب کمتری داریم به طوری که نوجوانها ی ما دیگر بااین لهجه صحبت نمیکنند.

لذا ما در این بخش بنا را براین گذاشته ایم تا حد توا ن به جمع آوری لغات و اصطلاحات این گویش بپردازیم تااین که اولاً سبب ایجاد انگیزه در جوانان روستا برای صحبت کردن با این گویش (در هر جایی که با هم هستند) شویم ،ثانیاً یک مجموعه شبه دایره المعارف برای روستا بوجود آید که نه تنها شامل لغات و اصطلاحات بلکه همه اسمهای کوهها و چشمه ها ودره ها، باغها و مزارع واز همه مهمتر حدود و مرزهای روستا باشد.

دراین خصوص کاررا با جمع آوری لغات شروع کردیم (از چند سال قبل) ودر این راه از خیلی از قدیمیها استفاده کردیم . اما برای اینکه در حین قرار دادن این مجموعه روی سایت مجموعه کامل تر شود به مرور آن را روی سایت میگذاریم ،لذا منتظر نظرات دوستان در این خصوص هستیم.

امروز برگه سفید خدمت بدستم رسید . یک هفته قبل از اعزام به خدمت سربازی برگه سفیدی برای شما ارسال میشود که در آن کد مرکز آموزشی اعلام شده که این کدها کاملا محرمانه بوده و تنها در روز اعزام به شما اعلام می شود که به چه ارگان و چه شهری اعزام هستید.
لازم دیدم جدیدترین و کاملترین مرجع کد ها را که از طریق اعلام خود سربازان به دست آمده را برای اطلاع شما جوانان کوچنان در این سایت قرار دهم .

برای دیدن کدها به ادامه مطلب بروید .

یک نکته مهم در شفاف سازی و رفع شبهات و اختلافات، پاسخگویی افراد مسئول در قبال مردم می باشد. در این راستا چند موضوع مطرح است که مردم انتظار دارند جوابی روشن دریافت کنند.

1)      تجاوز به حریم جاده با درختکاری تا کنار آسفالت جاده

2)      انشعاب غیر مجاز از آب لوله کشی در برخی خانه های واقع در شمال روستا

3)      طرح برخی شبهات در مورد استفاده از آب چشمه روستا در جهت منافع شخصی

مردم از شورای روستا انتظار دارند با قاطعیت بیشتری در این مورد اقدام کنند. برخورد با تساهل و تسامح مسئولین، موجب کاهش اعتماد مردم به آنها خواهد شد. از افرادی که انتقادات و مسائل متوجه آنها می باشد نیز انتظار می رود در این مورد پاسخگو باشند. به جای تهمت به یکدیگر در محافل گروهی و خصوصی، بهتر است به صورت شفاف به طرح مسئله پرداخته و بدان پاسخگو باشیم.

 در ضمن به موارد فوق می توان مسائل دیگری نیز اضافه نمود که در مطالب بعدی به آن اشاره خواهد شد.

مدتهاست که قرار است در روستای کوچنان یک تعاونی روستایی ایجاد شود تا با اجرای پروژه های عمرانی، سرو سامانی به وضعیت روستا داده شود. ولی ما هنوز اندر خم کوچه اول در حال درجا زدن هستیم. مشکل ما نه در کمبود نیروی تحصیل کرده و متخصص، بلکه در عدم مدیریت صحیح منابع می باشد. شاید انحصار طلبی، گروهبندی و افزونه خواهی را بتوان در زمره مشکلات ما در راه رسیدن به توسعه روستا قرار داد. تنها راه حل این موضوع این است که صاحبان قدرت و ثروت، بین خود و سایر اهالی، تفاوتی قائل نباشند. اگر قرارست منفعتی از پس فعالیتی حاصل شود باید تمام اهالی از آن بهره مند شوند. اگر نیات و اقدامات در این راستا بود، هم اکنون باید به فکر توسعه طرح ها و پروژه های تعاونی می بودیم، نه درگیر به ثبت رساندن و انتخاب اعضای هیئت مدیره تعاونی! با این وجود امیدواریم مسئولان امر، اختلافات را کنار گذاشته و فعالیت خود را هر چه سریعتر شروع کنند، تا ما شاهد شکوفایی روستای کوچنان در تمام جهات باشیم.

این مطلب در روزنامه حدیث قزوین چاپ شده است 

مسوول تربیت بدنی منطقه رازمیان:

افتخار می کنیم کوچنان جزو منطقه ما باشد!

هفته گذشته مطلبی درباره گله مندی برخی از ورزشکاران منطقه الموت در «برنامه نود» درج کردیم که ناصری، مسوول تربیت بدنی معلم کلایه، از تصاویر پخش شده اظهار بی اطلاعی کرد.

اما یعقوبی، مسوول تربیت بدنی منطقه رازمیان، با حضور در نشریه، درباره مشکلات ورزشکاران الموت به گونه ی دیگری گفت: آن تصاویر مربوط به روستای کوچنان واقع در ۵-۶ کیلومتری رودبار الموت است و جزو روستاهای منطقه رودبار شهرستان نیست و از اینکه مسوول تربیت بدنی اظهار بی اطلاعی کرده، تعجب می کنم.

یعقوبی افزود: روستای کوچنان از حیث فرهنگی- ورزشی همواره در سطح منطقه حرف برای گفتن دارد و ما افتخار می کنیم این روستا جزو منطقه ما باشد، برای اینکه در سال های اخیر توانسته در ورزش همواره مدعی باشد.

این فرد مسوول خاطر نشان کرد: اینکه مسوول تربیت بدنی بخش الموت از چنین زمینی اطلاع ندارد، باعث تاسف است به دلیل اینکه این روستا با جمعیت بالا و نزدیکی به شهر معلم کلایه، از موفقیت خوبی برخوردار است.

مسوول تربیت بدنی رازمیان درباره امکانات ورزشی حوزه کاری خود گفت: ما با تحت پوشش ۱۰۸ روستا و حدود ۱۰ زمین فوتبال خاکی در دست اقدام، یک زمین چمن در اولویت کاری داریم که زیر ساخت ها صورت گرفته؛ ولی ۴ سال است، هیچ اقدامی صورت نگرفته است!

يكشنبه ۲۷ دي ۱۳۸۸
۱۰:۵۶:۴۰

منبع : روزنامه حدیث قزوین